وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
خَاطَبَ
άμεση διεύθυνση
Να κατευθύνει ένα θέμα που απευθύνεται σε άλλο μέρος.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: خطب
Λήμματα: خاطب
Τύποι: تُخَٰطِبْ · خَاطَبَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Συγκρίθηκαν και τα 12 περιστατικά. Το Μορφή ΙΙΙ απευθύνεται άμεσα σε ένα άλλο. خِطَاب σκιαγραφεί το προφίλ του λόγου ή του ισχυρισμού που προκύπτει· خَطْب σηματοδοτεί το επακόλουθο θέμα για το οποίο ανακρίνεται κάποιος. και خِطْبَة λαμβάνει υπόψη μια πρόθεση γάμου. Η ακριβής δύναμη του فَصْلَ الْخِطَاب στο 38:20 παραμένει ένα ερώτημα ανασκόπησης που συνδέεται με τμήματα. Δεν υπάρχει σύγκρουση ή ευθυγραμμισμένη απόκλιση ανάγνωσης.