وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
دعوة امرأة العزيز ليوسف بعد تغليق الأبواب
Άμεση οικεία κλήση
Αφού ασφάλισε τις πόρτες, η γυναίκα καλεί απευθείας τον Τζόζεφ να την πλησιάσει, προκαλώντας την άρνησή του.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: هيت
Λήμματα: هيت
Τύποι: هَيْتَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξέτασε το μοναδικό παγωμένο περιστατικό στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων και έλεγξε και τους επτά ευθυγραμμισμένους μάρτυρες επειδή διατηρούν τρεις φωνές. Οι Shubah, Al-Duri και Al-Susi διαβάζουν هَيْتَ. Ο Qalun και ο Warsh διάβασαν هِيتَ. Ο Al-Bazzi και ο Qunbul διάβασαν هَيْتُ. Σε κάθε μαρτυρία, η γυναίκα έχει καταδιώξει τον Ιωσήφ, έχει ασφαλίσει τις πόρτες, εκφωνεί αυτή την ομιλία με لك και δέχεται την άμεση έκκλησή του για καταφύγιο στον Θεό. Το κοινόχρηστο συμβάν διορθώνει μια άμεση πρόσκληση παρά τη φωνητική παραλλαγή. Δεν υπάρχουν προστατευμένες έννοιες, συμπαγείς προτάσεις ή υποψήφιοι αποτυχίας.