قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ أَصْحَٰبٌ يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى ٱئْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
حير
αποπροσανατολίσει
Αποπροσανατολισμένος και ανίκανος να επιλέξει τον σωστό δρόμο προς τα εμπρός.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: حير
Λήμματα: حيران
Τύποι: حَيْرَانَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος περιγράφει ένα άτομο που απομακρύνεται από δαίμονες στη γη ενώ οι σύντροφοί του τον καλούν προς την καθοδήγηση. Η αντίθετη έλξη της παραπλάνησης και μια σαφής πρόσκληση δημιουργούν μια κατάσταση αποπροσανατολισμένης αβεβαιότητας.