Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

غوص

κατάδυση

Κατεβείτε κάτω από μια επιφάνεια σε ένα κρυφό βάθος ως κατευθυνόμενη δραστηριότητα.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 2

Ρίζες: غوص

Λήμματα: يغوص · غواص

Τύποι: يَغُوصُ · غَوَّاصٍ

Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.

21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

38:37

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες

εργασία

21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

Εναλλακτική επιλογή: μερικοί δουλεύουν γι' αυτόν και κάνουν δουλειά εκτός από αυτό

Ερευνητική απόδοση: μερικοί βουτούν γι' αυτόν και κάνουν δουλειά εκτός από αυτό

Η φράση دُونَ ذَٰلِكَ επισημαίνει την ακόλουθη εργασία ως επιπρόσθετη σε μια ειδικά προσδιορισμένη εργασία κατάδυσης.

Δόμηση

38:37

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

Εναλλακτική επιλογή: κάθε οικοδόμος και οικοδόμος

Ερευνητική απόδοση: κάθε οικοδόμος και δύτης

Τα συντονισμένα ουσιαστικά απαριθμούν διακριτούς ρόλους ειδικών, επομένως η αντικατάσταση ταυτότητας μετατρέπει τη λίστα σε ένα ανεξήγητο αντίγραφο.