قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مَدْحُور
διώχθηκε
Η παθητική μετοχή περιγράφει κάποιον που αναγκάστηκε να απομακρυνθεί και να απορριφθεί.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: دحر
Λήμματα: مدحور
Τύποι: مَّدْحُورًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα τέσσερα οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Κάθε περιστατικό είναι ένας παγιωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Τρεις παθητικές μετοχές περιγράφουν ένα άτομο που εκδιώκεται ή μπαίνει στην Κόλαση σε κατάσταση απόρριψης. Ένα λεκτικό ουσιαστικό εντείνει την απώθηση των διαβόλων που κρυφακούουν από την εξυψωμένη συνέλευση. Το παθητικό αποτέλεσμα, το συμβάν λεκτικού-ουσιαστικού, η πτώση και ο ρόλος της πρότασης συνθέτουν τοπικά. Κάθε χρήση συνδυάζει την αναγκαστική αφαίρεση με την απόρριψη, χωρίς εσωτερική αντίφαση στο Κοράνι. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.