وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
هَشِيم
ξηρά συντρίμμια
Ξηρά, σπασμένη φυτική ύλη αφήνεται ως ελαφρά θραύσματα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: هشم
Λήμματα: هشيم
Τύποι: هَشِيمًا · هَشِيمِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο οικογενειακές περιπτώσεις εξετάστηκαν σε μία σελίδα. Η μία περιγράφει φυτά που έχουν στεγνώσει και σκορπιστεί από τον άνεμο· η άλλη συγκρίνει έναν καταστραμμένο λαό με το σπασμένο ξηρό υλικό ενός περιφραγμένου χώρου. Και οι δύο αποτελούν παράδειγμα του ίδιου ουσιαστικού αποτελέσματος هَشِيم.