يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
سوغ
εύκολη κατάποση
Ευκολία με την οποία ένα υγρό μπορεί να καταποθεί και να ληφθεί από έναν πότη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: سوغ
Λήμματα: سائغ · يسيغ
Τύποι: يُسِيغُ · سَآئِغًا · سَآئِغٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο ενεργητικός μετοχή περιγράφει το αγνό γάλα και το φρέσκο νερό ως εύκολα για τους πότες να τα πάρουν. Η Μορφή IV παρουσιάζει την αντίθετη κατάσταση στην τιμωρία: ο πότης καταπίνει επανειλημμένα το υγρό και όμως μπορεί μόλις να το περάσει. Η ευκολία και η εμπόδιση της σχεδόν αποτυχίας καθορίζουν άμεσα μια κλίμακα κατανάλωσης.