Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

فِى شُغُلٍ فَاكِهُونَ

εμπλοκή

Μια δραστηριότητα που εμπλέκει πλήρως και ευχάριστα τους συμμετέχοντες.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: شغل

Λήμματα: شغل

Τύποι: شُغُلٍ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

36:55

إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα δύο περιστατικά. Στο 36:55 οι σύντροφοι του κήπου είναι σε μια δέσμευση ενώ απολαμβάνουν. Στο 48:11 οι καθυστερημένοι ισχυρίζονται ότι η περιουσία και η οικογένειά τους τους απασχόλησαν από τη συμμετοχή τους στην αποστολή. Η θετική απορρόφηση και η ισχυριζόμενη απόσπαση της προσοχής διαφέρουν ως προς την αξία, αλλά και οι δύο επικεντρώνονται στην προσοχή που καταλαμβάνεται από μια δραστηριότητα ή ανησυχία. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.