جود

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: جود

Λήμματα: جياد

Τύποι: جِيَادُ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Το επίθετο του πληθυντικού جِيَاد χαρακτηρίζει τα άλογα του Σουλεϊμάν ως εξαιρετικούς ερμηνευτές. Το οριστικό جُودِيّ είναι αντίθετα ένα κατάλληλο τοπωνύμιο στο οποίο εγκαθίσταται η κιβωτός. Η εσωτερική αντικατάσταση του Κορανίου μεταξύ της ποιοτικής κατηγορούμενης και μιας μοναδικής τοποθεσίας αποτυγχάνει, επομένως το σωστό όνομα λαμβάνει έναν ακριβή κλάδο λεξιλογικής σύγκρουσης αντί να εξαναγκάζεται στον πυρήνα της ρίζας.