وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
طُول وطَالَ وطَوِيل
εκτεταμένη έκταση
Ένα χωρικό ή χρονικό εύρος που φθάνει πολύ πέρα από την αφετηρία του.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 7
Ρίζες: طول
Λήμματα: طال · طويل · طول · تطاول
Τύποι: طَالَ · طَوِيلًا · طُولًا · تَطَاوَلَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (7 από 7)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 7.
فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفًا قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ ٱلْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِى
بَلْ مَتَّعْنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ أَفَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ
وَلَٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δέκα εμφανίσεις μοιράζονται εκτεταμένη εμβέλεια. Το χωρικό ύψος, η ημερήσια δραστηριότητα, η διάρκεια της νύχτας, ένας όρος διαθήκη, μια διάρκεια ζωής και μια περίοδος εκτείνονται σε μετρήσιμο εύρος. طَوْل προφίλ εκτεταμένης ικανότητας ή μέσων στο γάμο, κοινωνικούς πόρους και την περιγραφόμενη κατοχή του Αλλάχ. Το ακριβές προφίλ του ذِي الطَّوْل στο 40:3 παραμένει ένα ερώτημα αναθεώρησης, αλλά καμία εσωτερική αντίφαση του Κορανίου δεν απαιτεί σύγκρουση. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένη απόκλιση ανάγνωσης.