وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
خَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ
Κατασκευή απόδοσης
Επινοήστε και εκχωρήστε έναν μη υποστηριζόμενο σχεσιακό ισχυρισμό σε ένα σημείο αναφοράς.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: خرق
Λήμματα: خرق
Τύποι: خَرَقُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
τρυπήστε
6:100
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
Εναλλακτική επιλογή: τρύπησαν γιους και κόρες για Αυτόν χωρίς γνώση
Ερευνητική απόδοση: του κατασκεύασαν γιους και κόρες χωρίς γνώση
Οι γιοι και οι κόρες λειτουργούν ως αστήρικτες αποδιδόμενες σχέσεις και η ακόλουθη πρόταση τις αποκαλεί περιγραφές. Δεν υπάρχει ουσιαστικό όριο ή εναρκτήριος συμμετέχων.