فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
صكك
χαστούκι προσώπου
Ένα κοφτό χαστούκι στο πρόσωπό του με έκπληξη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: صكك
Λήμματα: صكت
Τύποι: صَكَّتْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι ένας τρίτου προσώπου θηλυκός ενικού τύπος Ι τέλειος, του οποίου το άμεσο αντικείμενο είναι το ίδιο το πρόσωπο της γυναίκας. Η κραυγή της και η δήλωσή της για τη γηρατειά και την στειρότητα καθιστούν τη ξαφνική κίνηση του χεριού προς το πρόσωπο μια αντίδραση έκπληξης.