تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
لفح
του προσώπου καυτό
Θέρμανση του προσώπου μέσω της άμεσης έκθεσης στη Φωτιά.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: لفح
Λήμματα: تلفح
Τύποι: تَلْفَحُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι ένας ατελής τύπος του πρώτου σχήματος, σε τρίτο πρόσωπο, θηλυκό ενικό, με τη Φωτιά ως υποκείμενο και τα πρόσωπα ως άμεσο αντικείμενο. Η παραμορφωμένη κατάσταση των προσώπων των θυμάτων στο ίδιο στίχο επιβεβαιώνει μια άμεση, επιβλαβή ενέργεια της θερμότητας πάνω σε εκτεθειμένο δέρμα.