فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
جَاثِمِينَ
έπεσε άψυχος
Κατέρρευσε και ξαπλωμένος άψυχος στην κατοικία του μετά από μια ξαφνική τιμωρία.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5
Ρίζες: جثم
Λήμματα: جاثم
Τύποι: جَٰثِمِينَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Όλες οι πέντε περιπτώσεις οικογένειας εξετάστηκαν σε μία σελίδα. Κάθε περίπτωση είναι ο πληθυντικός ενεργητικός μετοχή جَاثِمِينَ στην ίδια φόρμουλα ποινής, περιγράφοντας κοινότητες αφήνοντας κατεστραμμένες και άψυχες στα σπίτια τους.