حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ ٱلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِى بِهِ ٱلرِّيحُ فِى مَكَانٍ سَحِيقٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مَكَانٌ سَحِيق
πολύ μακριά
Βρίσκεται σε πολύ μεγάλη φυσική απόσταση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: سحق
Λήμματα: سحيق
Τύποι: سَحِيقٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξετάστηκαν και οι δύο εμφανίσεις. Το επίθετο δηλώνει έναν εξαιρετικά μακρινό τόπο, και το αφηρημένο ουσιαστικό λειτουργεί ως καταδίκη που εύχεται τη μακρινή απομάκρυνση των ανθρώπων της Φλόγας.