هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
هيهات
μακριά
Ένα επιφώνημα που παρουσιάζει αυτό που υποστηρίζεται ως εξαιρετικά απομακρυσμένο.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Λήμματα: هيهات
Τύποι: هَيْهَاتَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η έκφραση επαναλαμβάνεται συνεχόμενα σε μία ρήση απορρίπτοντας την υποσχόμενη ανάσταση μετά τον θάνατο. Και τα δύο στοιχεία συνεπώς φέρουν την ίδια απορριπτική αποστασιοποίηση, με την επανάληψη να προσδίδει έμφαση αντί για ξεχωριστή σημασία.