وَأَتْبَعْنَٰهُمْ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلْمَقْبُوحِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
قبح
τελική ντροπή
Τοποθετήθηκε ανάμεσα στους απροκάλυπτα περιφρονημένους στην τελική κρίση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: قبح
Λήμματα: مقبوح
Τύποι: مَقْبُوحِينَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι μετοχή παθητική του τύπου I, αρσενικού πληθυντικού, που αποδίδεται στον Φαραώ και τις δυνάμεις του την Ημέρα της Ανάστασης. Η κατάρα τους σε αυτόν τον κόσμο και η καθοδήγησή τους του λαού προς τη Φωτιά καθιστούν τη μετοχή κατάσταση καταδικασμένου περιφρονητικού χαρακτήρα και όχι απλώς φυσική περιγραφή.