إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
بنن
δάχτυλο
Τα τερματικά μέρη των δακτύλων.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: بنن
Λήμματα: بنان
Τύποι: بَنَانٍ · بَنَانَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο εμφανίσεις του ουσιαστικού δηλώνουν τα άκρα των χεριών. Η μία διατάζει να χτυπηθεί κάθε άκρο δακτύλου στη μάχη· η άλλη δηλώνει την ικανότητα του Θεού να αποκαταστήσει τα άκρα δακτύλων ενός ατόμου με ακρίβεια. Η πτώση και η κτήση παραμένουν συνθετικές.