فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ
φωτιά
Ένα κομμάτι φλεγόμενου υλικού που μεταφέρεται από μια υπάρχουσα φωτιά για να μεταδώσει τη θερμότητά του.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: جذو
Λήμματα: جذوة
Τύποι: جَذْوَةٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση جَذْوَة στο 28:29. Ο Μωυσής βλέπει μια φωτιά και λέει στην οικογένειά του να παραμείνει ενώ αναζητά είτε νέα είτε ένα πυροτέχνημα από αυτή τη φωτιά για να ζεσταθούν. Το μέρος από τη φωτιά, η προβλεπόμενη μεταφορά και ο σκοπός θέρμανσης δημιουργούν ένα φορητό κομμάτι καύσης και όχι ολόκληρη τη φωτιά ή απλές πληροφορίες σχετικά με αυτήν. Ο στόχος είναι ένα αόριστο ουσιαστικό ενικού. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.