لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
وُثْقَى
πιο σταθερή
Ο θηλυκός υπερθετικός χαρακτηρίζει μια λαβή ως μέγιστη ασφαλή έναντι σπασίματος ή διαχωρισμού.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: وثق
Λήμματα: وثقى
Τύποι: وُثْقَىٰ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι 34 οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Τα 25 προστατευόμενα مِيثَاق δεσμευτικά αρχεία παραμένουν ανέγγιχτα. Οι εννέα παγιωμένοι στόχοι περιλαμβάνουν δύο υπερθετικούς με το πιο σταθερό χέρι, ένα ρήμα διαθήκης Μορφής ΙΙΙ, τρεις ενεχυριασμένες εγγυήσεις, δύο ουσιαστικά περιορισμού και ένα αιτιώδες δεσμευτικό ρήμα. Το Κοράνι συνδέει 2:256 τη σταθερότητα με την απουσία σπασίματος, ενώ 89:26 ζεύγη ρήματος και συγγενούς περιορισμού. Δεν υπάρχουν συμπιεσμένοι υποψήφιοι, αναγνώσεις ευαίσθητες στην απαγγελία, συγκρούσεις ή ανεπίλυτες αντιφάσεις.