وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
حتم
σταθερή υποχρέωση
Πάγια υποχρέωση της οποίας η εκτέλεση έχει καθοριστεί αποφασιστικά.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: حتم
Λήμματα: حتم
Τύποι: حَتْمًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι ένα αόριστο ουσιαστικό σε αιτιατική που προτείνεται για την καθολική άφιξη που μόλις αναφέρθηκε. Βρίσκεται στο عَلَىٰ رَبِّكَ και προσδιορίζεται από το مَقْضِيًّا, το οποίο καθιερώνει μια δεσμευτική απόφαση που έχει ήδη κριθεί.