Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

قمح

σπρώξτε το κεφάλι προς τα πάνω

Για να πιέσετε το κεφάλι προς τα πάνω με συγκράτηση κάτω από το πηγούνι.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: قمح

Λήμματα: مقمح

Τύποι: مُّقْمَحُونَ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

36:8

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Ο μοναδικός τύπος IV παθητικού μετοχή περιγράφει άτομα των οποίων οι κολάροι του λαιμού φτάνουν στο πηγούνι. Ο ρητός περιορισμός παρέχει τη προκαλούμενη στάση, ενώ ο παθητικός πληθυντικός τύπος προσδιορίζει εκείνους που κρατούνται σε αυτήν την κατάσταση.