سحب

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2

Ρίζες: سحب

Λήμματα: يسحب

Τύποι: يُسْحَبُ

Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Το παθητικό ρήμα απεικονίζει καταδικασμένους ανθρώπους που τραβιούνται με τη βία. Το λεξικό ουσιαστικό سَحَاب υποδηλώνει σταθερά μάζες νεφών που οι άνεμοι σηκώνουν, κινούν, διασπείρουν, συγκεντρώνουν και στοιβάζουν στον ουρανό· οι εν λόγω περιγραφές κίνησης μέσα στο Κοράνι διατηρούν την εικόνα του τραβηχτού ενώ το ουσιαστικό παραμένει η συνηθισμένη ονομασία για τα σύννεφα.