إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نصي
εμπρός
Το μπροστινό μέρος του κεφαλιού στη γραμμή των μαλλιών, ειδικά ως σημείο κατάσχεσης και ελέγχου.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: نصي
Λήμματα: ناصية · نواصي
Τύποι: نَاصِيَتِ · نَّوَٰصِى · نَّاصِيَةِ · نَاصِيَةٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι τέσσερις περιπτώσεις ελέγχθηκαν μαζί. Η κάθε μία δηλώνει το ίδιο μέρος του κεφαλιού, είτε σε ενικό είτε σε πληθυντικό αριθμό· η περιγραφή ενός φαβορίτη ως ψευδούς και αμαρτωλού αποδίδει τη συμπεριφορά του ατόμου μέχρι το σημείο που το άτομο αυτό απειλείται με κατάσχεση.