Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

ٱلْحَافِرَة

πρώην κράτος

Το λεξιλογοποιημένο ουσιαστικό υποδηλώνει την προηγούμενη κατάσταση στην οποία αποκαθίστανται οι ερωτήσεις των ομιλητών.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: حفر

Λήμματα: حافرة

Τύποι: حَافِرَةِ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

79:10

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Και τα δύο οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Ο καθένας είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Στο 3:103 حُفْرَة είναι ένα φυσικό κοίλωμα φωτιάς με χείλος και διάσωση από πτώση σε αυτό. Στην 79:10 η οριστική حَافِرَة εμφανίζεται ως συμπλήρωμα του «να επιστρέψει» και οι ομιλητές αμφισβητούν την αποκατάσταση μετά θάνατον. Αυτό επιλέγει μια πρώην κατάσταση και όχι μια ανασκαμμένη κοιλότητα. Η εφαρμογή του ορισμού του φυσικού λάκκου στην κατασκευή αποκατάστασης θα ερχόταν σε σύγκρουση με την απαίτηση της προηγούμενης κατάστασης, επομένως η τελευταία απομονώνεται ως ακριβής λεξιλογική σύγκρουση. Το ονομαστικό μοτίβο, η οριστικότητα, η πτώση, η πρόθεση και η σύνταξη της πρότασης συντίθενται τοπικά. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.