وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
وهي
αδύναμος
Δομικά αποδυναμωμένο έτσι ώστε η προηγούμενη σταθερότητα να μην κρατά πλέον.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: وهي
Λήμματα: واهية
Τύποι: وَاهِيَةٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
καταστρέψει
69:16
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Εναλλακτική επιλογή: Ο ουρανός τότε θα καταστραφεί
Ερευνητική απόδοση: Ο ουρανός τότε θα είναι εύθραυστος
Ο λόγος συνεχίζει να αντιμετωπίζει τον ουρανό ως μια οντότητα με ακμές μετά την κατάσταση στόχο, οπότε η ολική καταστροφή υπερεκτιμά το αποτέλεσμα.