Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

نِحلة

δωρεάν επιχορήγηση

Οφειλόμενος μεταβιβάζεται ελεύθερα στον παραλήπτη του χωρίς δισταγμό καταναγκασμού.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: نحل

Λήμματα: نحلة

Τύποι: نِحْلَةً

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

4:4

وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Και οι δύο περιπτώσεις εξετάστηκαν μαζί. Ένα ουσιαστικό χαρακτηρίζει την πληρωμή των προίκων των γυναικών και επιτρέπει μόνο την πρόθυμη επιστροφή τους. Το άλλο προσδιορίζει ζωντανά όντα στα οποία απευθύνονται για να χτίσουν σπίτια· αυτός ο αντικείμενος πράκτορας αντιφάσκει με έναν τρόπο μεταφοράς, οπότε το ακριβές τμήμα της μέλισσας είναι μια λεξική σύγκρουση.