إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أبق
φυγάς
Να φύγει κάποιος από τον προηγούμενο σταθμό μέσω φυγής πτήσης.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: أبق
Λήμματα: أبق
Τύποι: أَبَقَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος περιγράφει την κίνηση του Ιωνά προς το φορτωμένο πλοίο αμέσως πριν από τη ρίψη κλήρων και την κατάποσή του. Η προθετική ένδειξη προορισμού και οι αφηγηματικές συνέπειες υποστηρίζουν μια φυγή χωρίς να απαιτείται μια ευρύτερη αδιάγνωστη διάσπαση οικογένειας.