وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
جَلَّى وتَجَلَّى
Πλήρης εκδήλωση
Για να εμφανιστεί πλήρως μετά την απομάκρυνση της απόκρυψης.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: جلو
Λήμματα: تجلى · جلى
Τύποι: تَجَلَّىٰ · يُجَلِّي · جَلَّىٰ
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα πέντε περιστατικά συγκρίθηκαν. Η Μορφή ΙΙ φέρνει την Ώρα ή τον ήλιο σε πλήρη έκθεση, ενώ η Μορφή V παρουσιάζει τη φανέρωση του Κυρίου στο βουνό και το φως της ημέρας που εκδηλώνεται. جَلَاء κατονομάζει την απομάκρυνση ενός λαού από τα σπίτια του, την απομάκρυνση των ενοίκων και όχι την απόκρυψη, αλλά τη διατήρηση της απομάκρυνσης σε εκτεθειμένη απουσία. Η εκδήλωση και η εκκένωση διατηρούνται ως εσωτερικές υλοποιήσεις του Κορανίου ενός πυρήνα εκκαθάρισης. Δεν παραμένει υποψήφιος, σύγκρουση, ευθυγραμμισμένη απόκλιση ανάγνωσης ή άλυτο σημασιολογικό ερώτημα.