قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
جِبْرِيل
Gabriel
Ο άγγελος Γαβριήλ, που προσδιορίζεται ως ο φορέας της αποκάλυψης και υποστηρικτής του Προφήτη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Λήμματα: جبريل
Τύποι: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Όλες οι τρεις οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε μία σελίδα με τους επτά ευθυγραμμισμένους μάρτυρες αναφοράς. Οι μάρτυρες δείχνουν καθιερωμένες φωνητικές μορφές όπως جِبْرِيل και جَبْرِيل ή جَبْرَئِل, αλλά κάθε μορφή ονομάζει τον ίδιο άγγελο Γαβριήλ· η παραλλαγή της πτώσης επίσης δεν αλλάζει τον αναφερόμενο.