أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
حَدَائِق
Κήπος
Ο πληθυντικός δηλώνει φυτεμένους κήπους που χαρακτηρίζονται από βλάστηση και αφθονία.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: حدق
Λήμματα: حدائق
Τύποι: حَدَآئِقَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًا
وَحَدَآئِقَ غُلْبًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα τρία οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Κάθε περιστατικό είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Το Κοράνι περιγράφει 27:60 το νερό που παράγει υπέροχους κήπους και τα δέντρα τους, 78:32 συντονίζει τους κήπους με τα σταφύλια και 80:30 χαρακτηρίζει τους κήπους ως πυκνούς. Αυτές οι λεπτομέρειες συγκλίνουν σε έναν πυρήνα φυτεμένης θέσης. Κάθε στόχος είναι η ίδια διακεκομμένη αιτιατική πληθυντικού, με τοπικό συντονισμό και τροποποιητές που συντίθενται συντακτικά. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης, εσωτερικό αντιπαράδειγμα Κορανίου ή ανεπίλυτο ζήτημα.