وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ وَلَا تُقَٰتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِن قَٰتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ثَقِفَهُ
κρατήσου
Το ενεργητικό ρήμα δηλώνει το να πιάσεις ένα αντίπαλο μέρος συναντώντας αυτό το μέρος εντός της αποτελεσματικής εμβέλειας κάποιου.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: ثقف
Λήμματα: ثقف
Τύποι: ثَقِفْ · تَثْقَفَ · يَثْقَفُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءً وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα έξι οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Κάθε περιστατικό είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Τέσσερα ενεργά ρήματα της μορφής Ι τοποθετούν ένα εχθρικό μέρος σε κοντινή απόσταση σε μάχη ή εχθρότητα. Δύο παθητικά παρουσιάζουν τους ανθρώπους όπου κι αν πιαστούν ή βρεθούν. Χρόνος, πρόσωπο, αριθμός, διάθεση, δύναμη υπό όρους, εμφατικό επίθημα, φωνή και αντωνυμίες αντικειμένου συνθέτουν τοπικά. Το «έλα», το «πιάσε» και ο εχθρικός έλεγχος είναι αποδόσεις με βάση τα συμφραζόμενα ενός πυρήνα εμβέλειας εντός της εξουσίας, όχι ξεχωριστές εσωτερικές έννοιες του Κορανίου. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.