أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نَصَرَ / نَصْر και παράγωγα
παροχή αποτελεσματικής βοήθειας
Να παρέχει βοήθεια που επιτρέπει στον παραλήπτη να αντέξει την αντίθεση, με την παραγόμενη μορφολογία να συνεισφέρει αποτέλεσμα, δράση, αμοιβαιότητα, αντανακλαστικότητα και αίτημα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 129
Ρίζες: نصر
Λήμματα: نصر · نصير · ناصر · انتصر · منتصر · استنصر · منصور · تناصر
Τύποι: يَنصُرُ · نَصِيرًا · نَّٰصِرِينَ · نَصِيرٍ · ٱنصُرْ · نَصْرُ · نَصْرِ · نَصْرَ · أَنصَارِ · نَصَرَ · يَنصُرَ · أَنصَارٍ · تَنصُرُ · نَّصْرُ · يَنصُرْ · نَصَرُ · نَصْرًا · أَنصَارُ · نَّصِيرُ · نَصَرْ · نَّصِيرٍ · يَنتَصِرُ · مُنتَصِرِينَ · نَصْرٌ · ٱنتَصَرَ · ٱسْتَنصَرُ · مَنصُورًا · نَّصِيرًا · مُنتَصِرًا · ٱنصُرُ · ٱنتَصَرُ · ٱسْتَنصَرَ · تَنَاصَرُ · مَنصُورُونَ · نَنصُرُ · نَاصِرَ · ٱنتَصِرْ · مُّنتَصِرٌ · تَنتَصِرَ · نَنصُرَ · نَّصَرُ · أَنصَارَ · أَنصَارًا · نَاصِرًا · نَاصِرٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (10 από 129)
Το δείγμα εμφανίσεων εντός πεδίου περιλαμβάνει τις θέσεις από την αρχή έως τη θέση 10, σε σύνολο 129, με τη σειρά του Κορανίου. Αποτελεί συνοπτική προεπισκόπηση βάσει θέσης και δεν κατατάσσεται ως ισχυρότερο τεκμήριο από τις εμφανίσεις που παραλείπονται. Πλήθος παραλειπόμενων εμφανίσεων: 119.
وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ ٱلَّذِى جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُوا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُوا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ
وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌ فِى فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ ٱلْعَيْنِ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ
فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εσωτερική συμφιλίωση Κορανίου και των 158 περιστατικών (130 παγιωμένοι στόχοι και 28 προστατευμένα περιστατικά που ανήκουν σε στρατεύματα). Ο συμπαγής υποψήφιος «υποστηρικτής» στο 2:107 ταιριάζει στην απόδοση του πράκτορα αυτού του πυρήνα. Λεκτικοί τύποι, ουσιαστικά βοήθειας/νίκης, πράκτορες, αντανακλαστικοί, αμοιβαίοι και αιτηματικοί τύποι συνθέτουν από αυτό. Η μοναχική κατεψυγμένη ετικέτα Nasrani είναι απομονωμένη επειδή ο συντονισμός και η αντίθεση του Κορανίου καθιστούν την ανάγνωση ενός βοηθού-παράγοντα ασυνάρτητη.