Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

مَجِيد επιθετικό λήμμα

ένδοξη

Κατέχοντας υψηλή τιμή, μεγαλείο και διαρκή αξία.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 4

Ρίζες: مجد

Λήμματα: مجيد

Τύποι: مَّجِيدٌ · مَجِيدِ · مَجِيدُ

Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.

11:73

قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ

50:1

قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ

85:15

ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ

85:21

بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ

Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες

αξιέπαινη

11:73

قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ

Εναλλακτική επιλογή: πράγματι είναι αξιέπαινος, αξιέπαινος

Ερευνητική απόδοση: πράγματι είναι αξιέπαινος, ένδοξος

Η εναλλακτική συμπτύσσει τα حَمِيد και مَجِيد σε μια επανάληψη, παρόλο που η πρόταση συντονίζει δύο διαφορετικά επίθετα.