قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مَجِيد
ένδοξη
Χαρακτηρίζεται από υπέρβαση τιμής, μεγαλείου και αξίας.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: مجد
Λήμματα: مجيد
Τύποι: مَّجِيدٌ · مَجِيدِ · مَجِيدُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τις τέσσερις εμφανίσεις του επιθέτου مَجِيد. Περιγράφει τον Θεό παράλληλα με την αξιέπαινη σε 11:73, περιγράφει το Κοράνι με 50:1 και 85:21 και με την ονομαστική μορφή του 85:15 περιγράφει τον κάτοχο του Θρόνου. Σε όλες τις θεϊκές και κορανικές αναφορές το επίθετο σηματοδοτεί την τιμή και το μεγαλείο και όχι μια διαφορετική συγκεκριμένη ενέργεια. Η περίπτωση και η οριστικότητα ακολουθούν τη σύνταξη χωρίς να αλλάζουν τον πυρήνα. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.