وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
رفد
χορήγηση
Μια πρόσθετη επιχορήγηση που παρέχεται σε έναν παραλήπτη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: رفد
Λήμματα: رفد · مرفود
Τύποι: رِّفْدُ · مَرْفُودُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα δύο τμήματα σχηματίζουν μία εμφατική φράση. Μια κατάρα ακολουθεί τον λαό του Φαραώ σε αυτή τη ζωή και κατά την ανάσταση, και κατόπιν αποκαλείται ειρωνικά άθλιο δώρο που έχει δοθεί. Το ουσιαστικό γεγονότος και το παθητικό αποτέλεσμα συντίθενται.