وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهًا لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًا شَطَطًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
شَطَطًا
σοβαρή υπέρβαση
Μια δήλωση που ξεπερνά κατάφωρα τα όρια της αλήθειας.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: شطط
Λήμματα: شطط
Τύποι: شَطَطًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα τρία περιστατικά. Το ουσιαστικό στο 18:14 και 72:4 χαρακτηρίζει ομιλία για τον Θεό που υπερβαίνει κατά πολύ την αλήθεια. Η Μορφή IV στο 38:22 απαγορεύει σε έναν δικαστή να υπερβεί τα όρια και συνδυάζεται με την κρίση από την αλήθεια και την καθοδήγηση στο μέσο του μονοπατιού. Επομένως, ο λόγος και η κρίση μοιράζονται έναν ισχυρό πυρήνα υπέρβασης ορίων. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.