وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
الغنم الراعية
κοπάδι προβάτων που βόσκουν
Μια τάξη κοπαδιών βοσκής διατηρείται, τρέφεται και μπορεί να εισέλθει σε καλλιεργούμενη γη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: غنم
Λήμματα: غنم
Τύποι: غَنَمِ · غَنَمُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξέτασε και τις εννέα παγωμένες εμφανίσεις στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένες έννοιες, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στις σειρές-στόχους. Τα δύο ρήματα και τα τέσσερα مَغَانِم ουσιαστικά αφορούν περιουσία που αποκτήθηκε και στη συνέχεια μοιράστηκε, φαγώθηκε, ελήφθη ή υποσχέθηκε. Τρία غَنَم ουσιαστικά δηλώνουν μια κατηγορία βοσκής ζώων: αντιπαραβάλλεται με τα βοοειδή, φροντίζεται με ραβδί και εισέρχεται σε ένα καλλιεργημένο χωράφι. Αυτή η ζωολογική τάξη δεν μπορεί να πάρει τον πυρήνα απόκτησης και επομένως απομονώνεται ως μια ακριβής λεξιλογική σύγκρουση Κορανίου-εσωτερικού.