وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
خُضْر
πράσινο
Ο πληθυντικός περιγραφέας εκχωρεί πράσινο χρώμα σε πολλά πράγματα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5
Ρίζες: خضر
Λήμματα: خضر
Τύποι: خُضْرٍ · خُضْرًا · خُضْرٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.
يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι οκτώ εμφανίσεις της οικογένειας εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα· κάθε εμφάνιση είναι παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένες εγγραφές ή συμπτυγμένους υποψηφίους. Ένας ουσιαστικοποιημένος περιγραφέας ενικού δηλώνει πράσινη βλάστηση που παράγεται μετά τη βροχή. Πέντε περιγραφείς πληθυντικού χαρακτηρίζουν στάχυα, ενδύματα ή έπιπλα ως πράσινα. Μία ενεργητική μετοχή της Μορφής IX παρουσιάζει τη γη ως έχουσα γίνει πράσινη μετά τη βροχή, και ένα επίθετο χρώματος ενικού χαρακτηρίζει ένα δέντρο. Αριθμός, γένος, πτώση, συμφωνία, ουσιαστικοποίηση και μορφολογία της προκύπτουσας κατάστασης της Μορφής IX συντίθενται τοπικά. Η γεωργική φρεσκάδα, το χρώμα σε υφάσματα και έπιπλα και η βλάστηση που παράγεται από τη βροχή διατηρούν τον ίδιο ορατό πυρήνα πράσινης ποιότητας χωρίς κορανική εσωτερική αντίφαση. Δεν απομένει ευθυγραμμισμένο δεδομένο ανάγνωσης ή άλυτο ζήτημα.