وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نبع
πηγή υπόγειων υδάτων
Ένα γήινο κανάλι νερού μέσω του οποίου το νερό διοχετεύεται και αναδύεται από το έδαφος.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: نبع
Λήμματα: ينبوع
Τύποι: يَنۢبُوعًا · يَنَٰبِيعَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
ποταμός
39:21
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
Εναλλακτική επιλογή: Παρήγαγε το νερό της βροχής ως ποτάμια μέσα στη γη
Ερευνητική απόδοση: Παρήγαγε το νερό της βροχής ως πηγές υπόγειων υδάτων μέσα στη γη
Το εδάφιο εντοπίζει τις πληθυντικές οντότητες μέσα στη γη ως αγωγούς ή πηγές πριν αναδυθεί η βλάστηση, ενώ ένα ποτάμι παρουσιάζει μια επιφανειακή πορεία.