مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ميز
διαχωρισμός ομάδας
Ταξινόμηση των ατόμων σε διακριτές ηθικές τάξεις και απαίτηση από την καταδικασμένη τάξη να ξεχωρίζει.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: ميز
Λήμματα: يميز · امتاز
Τύποι: يَمِيزَ · ٱمْتَٰزُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ ٱلْخَبِيثَ بَعْضَهُۥ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η Μορφή Ι διαχωρίζει μεταβατικά τους διεφθαρμένους από τους υγιείς. Η Μορφή VIII διατάζει μια ομάδα να αποσυρθεί ως ξεχωριστή τάξη, και η Μορφή V απεικονίζει τη Φωτιά να διαχωρίζεται σχεδόν μέσα στον εαυτό της από την οργή. Η ηθική ταξινόμηση και η δομική ρήξη μοιράζονται την εμφάνιση ξεχωριστών μερών από ένα προηγούμενο σύνολο.