Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

عَزِيز عَلَيْهِ

σκληρός

Η αντίσταση παρουσιάζεται ως ενέργεια ή βάρος που είναι σκληρή για έναν συμμετέχοντα που επηρεάζεται.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3

Ρίζες: عزز

Λήμματα: عزيز

Τύποι: عَزِيزٍ · عَزِيزٌ

Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.

9:128

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

14:20

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ

35:17

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Εξετάστηκαν και οι 120 εμφανίσεις και στις δύο σελίδες. Η δοκιμή ενός πυρήνα αντιμετωπίζει την ισχύ, την τιμή, την ενίσχυση, την υπερίσχυση, τη δυσκολία και την απροσβλητότητα ως διαμορφώσεις ανθεκτικής δύναμης. Οι χρήσεις του τίτλου του Ιωσήφ παραμένουν συνδεδεμένες μέσω υψηλής εξουσίας. Μόνο το al-Ουζζά στο 53:19 απομονώνεται ως ακριβής σύγκρουση κύριου ονόματος. Ο συμπιεσμένος έλεγχος δεν παρείχε προτάσεις ή υποψηφίους αποτυχίας. Ελέγχθηκαν επτά ευθυγραμμισμένοι μάρτυρες στα 9:128, 14:20, 36:14, 38:23, 41:41 και 53:19· διατηρούν τις σχετικές κατασκευές. Η σημασία που εξαρτάται από τον συμμετέχοντα στο 9:128 παραμένει ρητά αναθεωρήσιμη. Δεν τροποποιήθηκε καμία αποδεκτή σημασία ή προσχέδιο προεκτέλεσης.