لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
شِقّ
δυσκολία
Μια απαίτηση, απόσταση ή τιμωρία που καταπονεί ένα άτομο με διχαστική σοβαρότητα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: شقق
Λήμματα: شقة · أشق · شق · شقق
Τύποι: شُّقَّةُ · أَشَقُّ · شِقِّ · أَشُقَّ
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
لَّهُمْ عَذَابٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα 28 περιστατικά εξετάστηκαν στην πλήρη σελίδα της οικογένειας. Το τεστ ενός πυρήνα συνδέει τη φυσική ρωγμή, τη σχεσιακή αντίθεση και τις σοβαρές δυσκολίες μέσω του διαχωρισμού υπό πίεση. Οι φυσικές προτάσεις δείχνουν ανοίγματα και ανάδυση. Το Shiqaq τοποθετεί τα κόμματα σε αντίθετες πλευρές. Οι ρήτρες δυσκολίας περιγράφουν την απόσταση, την τιμωρία, την αυτοπίεση και το επιβεβλημένο βάρος. Ο συμπυκνωμένος έλεγχος δεν παρείχε προτάσεις ή υποψηφίους αποτυχίας. Επτά ευθυγραμμισμένοι μάρτυρες ελέγχθηκαν σε 9:42, 13:34, 16:7 και 28:27 και διατήρηση των σχετικών κατασκευών. Δεν απαιτήθηκε σύγκρουση, ανεπίλυτη πρόκληση, αποδεκτή επεξεργασία νοήματος ή επεξεργασία προσχεδίου πριν από την εκτέλεση.