فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
عَالٍ
υπεροπτική
Ένας άνθρωπος ή ένα πλάσμα που θέτει τον εαυτό του ψηλά πάνω από τους άλλους με αλαζονικό ή αυταρχικό τρόπο.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: علو
Λήμματα: عالي · عال
Τύποι: عَالِينَ · عَالٍ · عَالِيًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ
قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ
مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα 70 παγιωμένα περιστατικά εξετάστηκαν ως μία οικογένεια. Το χωρικό ύψος ελέγχει τον πυρήνα, ενώ η σύγκριση, η ανθρώπινη αλαζονεία, η θεϊκή εξύψωση, η πρόσκληση και ο γραμματικός αριθμός αποδίδονται συνθετικά. Ζητήθηκε η γνώμη των επτά ευθυγραμμισμένων μαρτύρων για 76:21 και 83:18-19. Η παραλλαγή των πτώσεών τους στο 76:21 δεν αλλάζει «πάνω από αυτά» και διατηρούν τη μορφή Illiyyun. Δεν έγινε καμία αποδεκτή έννοια ή προϋπάρχον προσχέδιο.