وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
انحياز القلب إلى مؤثر غير مستقيم
κλίση προς την καρδιά
Μια καρδιά μετατοπίζει την πίστη της προς μια επιρροή, που εκφράζεται μια φορά ως επιδιωκόμενη έλξη και μία φορά ως μια ολοκληρωμένη απόκλιση που απαιτεί μετάνοια.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: صغو
Λήμματα: صغت
Τύποι: تَصْغَىٰٓ · صَغَتْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξετάστηκαν και οι δύο παγιωμένες εμφανίσεις στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένες έννοιες, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στις σειρές-στόχους. Στο 6:113 οι καρδιές κλίνουν προς τον εξωραϊσμένο απατηλό λόγο και κατόπιν τον επιδοκιμάζουν. Σε 66:4 οι δύο καρδιές στις οποίες απευθύνθηκαν έχουν ήδη κλίνει, δίνοντας αφορμή για μετάνοια. Η έλξη και η προηγούμενη απόκλιση είναι χρονικές όψεις μιας κλίσης προς τα μέσα.