Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

ثَقِيل وثِقَال

βαριά

Κατοχή βάρους που πιέζει σωματικά, περιστασιακά ή κατά συνέπεια.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5

Ρίζες: ثقل

Λήμματα: ثقيل

Τύποι: ثِقَالًا · ثَقِيلًا · ثِّقَالَ

Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.

7:57

وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

9:41

ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

13:12

هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ

73:5

إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

76:27

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Κορανικός εσωτερικός πυρήνας ελέγχθηκε σε όλες τις 28 εμφανίσεις της οικογένειας, οι οποίες είναι όλες αποδοθέντες στόχοι και διαχωρίστηκαν ακριβώς. Τα φυσικά σύννεφα, τα φορτία, η εγκυμοσύνη και οι ζυγαριές θεμελιώνουν μετρήσιμο βάρος· η Ώρα, μια ημέρα, ένας κοινοποιημένος λόγος, η ευθύνη και η απροθυμία επεκτείνουν την ίδια πιεστική σχέση σε συνέπεια ή υποχρέωση. Το مِثْقَال δηλώνει ποσότητα βάρους, ενώ οι Μορφές IV και VI αποτυπώνουν την είσοδο ή την ανάληψη μιας βεβαρυμμένης κατάστασης. Οι ελεγμένες επτά ευθυγραμμισμένες αναγνώσεις διατηρούν τους τύπους της οικογένειας και την κοινή σχέση. Η γενική αντίθεση خِفَافًا وَثِقَالًا στο 9:41 δεν διευκρινίζει ποια ανθρώπινη κατάσταση παρέχει το βάρος, και ο διττός τίτλος ٱلثَّقَلَانِ στο 55:31 δεν δηλώνει από μόνος του γιατί οι δύο κοινότητες προς τις οποίες απευθύνεται ονομάζονται βαριές· και τα δύο διατηρούνται για έλεγχο από τον χρήστη. Δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.