وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
الْأَعْرَاف
ύψος
Η υπερυψωμένη χωρική θέση σε ένα φράγμα από το οποίο οι άνθρωποι παρατηρούν και απευθύνονται στους άλλους.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: عرف
Λήμματα: أعراف
Τύποι: أَعْرَافِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
αναγνωρίζει
7:46
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
Εναλλακτική επιλογή: αναγνωρίζει
Ερευνητική απόδοση: ύψος
Η αντικατάσταση αποτυγχάνει εδώ: η αναγνώριση θα επέβαλε το κατηγορούμενο της πρώτης μονάδας σε ένα τμήμα του οποίου η παγωμένη μορφή και η εσωτερική κατασκευή του Κορανίου απαιτούν ύψη. Αυτή είναι η συγκεκριμένη αντίφαση που υποστηρίζει τον καταμερισμό του λεξήματος.