هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مَعْكُوف
κρατημένος ακίνητος
Κρατείται ακίνητο, ώστε να αποτρέπεται η κίνηση προς τον επιδιωκόμενο προορισμό.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: عكف
Λήμματα: معكوف
Τύποι: مَعْكُوفًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα εννέα περιστατικά μοιράζονται παρατεταμένη σταθμευμένη προσκόλληση. Οι άνθρωποι παραμένουν στο σπίτι ή στα τζαμιά, μένουν αφοσιωμένοι στα είδωλα και επιμένουν στο μοσχάρι. Η θυσιαστική προσφορά κρατείται παθητικά από το να φτάσει στον προορισμό της. Η λατρεία, η κατοικία, η τελετουργική υποχώρηση, η παράνομη αφοσίωση και η επιβεβλημένη κράτηση είναι συναφείς σχέσεις με την ίδια σταθερή προσκόλληση. Δεν παραμένει κανένας υποψήφιος, σύγκρουση, αναγνωστική απόκλιση ή άλυτο σημασιολογικό ερώτημα.