Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

ثَانِىَ عِطْفِهِۦ

η πλευρά του

Το ουσιαστικό υποδηλώνει την πλευρά του διαφωνούντος καθώς το γυρίζει σε απόρριψη ενώ επιδιώκει να παραπλανήσει.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: عطف

Λήμματα: عطف

Τύποι: عِطْفِ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

22:9

ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَنُذِيقُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Το μοναδικό οικογενειακό περιστατικό εξετάστηκε σε μία οριοθετημένη σελίδα. Είναι ο μόνος παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Το Κοράνι 22:8-9 περιγράφει ένα άτομο που διαφωνεί για τον Θεό χωρίς γνώση, στρέφοντας την πλευρά του έτσι ώστε να οδηγήσει τους άλλους μακριά από το μονοπάτι του Θεού. Το αρσενικό ενικό γενικό ουσιαστικό, η κατασκευή σχέσης μετά την ενεργητική μετοχή ثَانِيَ και η προσαρτημένη αντωνυμία τρίτου προσώπου αρσενικού ενικού συνθέτουν τοπικά. Η στάση με βάση τα συμφραζόμενα μεταφέρει την άρνηση χωρίς να πολλαπλασιάζει το ουσιαστικό σε μια ξεχωριστή αφηρημένη έννοια. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης, αντιπαράδειγμα ή ανεπίλυτο ζήτημα.