Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

طَمِعَ

ελπίδα για

Το πεπερασμένο ρήμα προτάσσει την ελπίδα για ένα επιθυμητό αποτέλεσμα.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 8

Ρίζες: طمع

Λήμματα: يطمع

Τύποι: يَطْمَعُ · نَطْمَعُ · تَطْمَعُ · أَطْمَعُ · يَطْمَعَ

Παραδείγματα εμφανίσεων (8 από 8)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 8.

2:75

أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

5:84

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّٰلِحِينَ

7:46

وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ

26:51

إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

26:82

وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ

33:32

يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

70:38

أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

74:15

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Και τα δώδεκα οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Κάθε περιστατικό είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Οκτώ ατελή ρήματα Μορφής-Ι κατευθύνουν την ελπίδα προς την πίστη, την είσοδο, τη συγχώρεση, την είσοδο στον κήπο, την περαιτέρω αύξηση ή ένα μη δηλωμένο αποτέλεσμα που παρέχεται από τα συμφραζόμενα. Τέσσερα αιτιατικά ρηματικά ουσιαστικά εκφράζουν ελπίδα σε συνδυασμό με φόβο στην προσευχή ή στο να βλέπεις κεραυνούς. Πρόσωπο, αριθμός, διάθεση, ερωτηματική πλαισίωση, συμπληρωματικές προτάσεις, έλλειψη και αιτιατική επιρρηματική χρήση συνθέτουν τοπικά. Το Κοράνι αξιολογεί συγκεκριμένες ελπίδες θετικά, αρνητικά ή σκεπτικιστικά, αλλά αυτή η αποτίμηση και το επιθυμητό αντικείμενο δεν έρχονται σε αντίθεση με τον πυρήνα της επιθυμίας που κοιτάζει προς το μέλλον. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.